miércoles, 2 de septiembre de 2026

Myna llega como vista previa de dictado local en Ubuntu

Myna es una función de dictado por voz local para Ubuntu: colocas el cursor en un campo de texto, pulsas el atajo configurado, hablas y el texto se inserta en la aplicación activa. Después de descargar los modelos necesarios, la transcripción puede funcionar sin conexión y el audio no se sube a un servicio externo.

Canonical la ofrece como vista previa tecnológica, no como una herramienta terminada. La propuesta resulta interesante para redactar documentos, notas o mensajes sin enviar grabaciones a la nube, pero la precisión, el consumo de recursos y el soporte de idiomas pueden variar según el modelo, el micrófono y el equipo.

una función de dictado por voz con IA que funciona sin Internet.

Cómo funciona Myna

Myna combina una interfaz de escritorio, un componente que administra el dictado y modelos de reconocimiento de voz que se ejecutan localmente. El resultado se introduce en el campo activo mediante IBus. No es un asistente de voz general: en su estado actual está centrado en convertir voz en texto y no en controlar Ubuntu mediante órdenes habladas.

Canonical indica que el proyecto puede trabajar con distintos motores, entre ellos Whisper, Parakeet y FunASR. Cada uno ofrece un equilibrio diferente entre precisión, idiomas compatibles, velocidad y requisitos de hardware. Por eso no conviene prometer la misma experiencia en todos los equipos.

Microsoft desactiva por defecto las predicciones de texto

Microsoft ha cambiado el comportamiento inicial de las predicciones de texto en Word y Outlook: la función seguirá disponible, pero ya no aparecerá activada por defecto en las versiones incluidas en el despliegue. Si después de una actualización dejan de mostrarse las sugerencias grises mientras escribes, no significa que hayan eliminado la herramienta.

El cambio afecta a Word para Windows, la versión web, Android e iOS, además de Outlook clásico para Windows y Outlook para Mac. Microsoft comunicó el ajuste en su blog oficial y señaló que busca dar al usuario más control sobre las sugerencias que aparecen durante la redacción.

una barra de estado en word donde aparece el indicador "Predicciones de texto: activadas" o "desactivadas".

Qué cambia exactamente

Las predicciones de texto analizan lo que estás escribiendo y proponen palabras o frases para completar el documento o el correo. Para aceptar una propuesta normalmente basta con pulsar Tab o la flecha derecha; si no la quieres, puedes seguir escribiendo o pulsar Esc.

La actualización no elimina la función ni la convierte en una característica exclusiva de Copilot. Lo que cambia es el estado inicial: en las instalaciones y versiones afectadas, el interruptor estará apagado hasta que cada persona decida activarlo. Esto evita que las sugerencias interrumpan a quienes prefieren escribir sin asistencia automática.

Google trabaja en Pics, su app de diseño con IA para competir con Canva y Adobe Express

Google Pics ya no es solo un proyecto: Google comenzó a desplegar su herramienta de creación y edición de imágenes con inteligencia artificial. Permite generar gráficos desde un texto, modificar objetos concretos y trabajar con otras personas dentro del ecosistema Workspace.

El acceso no es universal ni necesariamente gratuito. Google indica que Pics está disponible para clientes de Workspace con planes Business Standard o superiores y para suscriptores de Google AI Pro y Ultra, aunque el despliegue puede tardar y variar según la cuenta y el país.

Ilustración de trabajo en oficina representativo en Pics

Qué es Google Pics

Google Pics es una aplicación web de imágenes integrada con Workspace. Está construida sobre el modelo de generación y edición de imágenes de Google conocido como Nano Banana. Se puede abrir como herramienta independiente y también se integra con documentos, presentaciones y Drive.

La diferencia frente a un editor tradicional está en el punto de partida: el usuario puede describir una imagen con lenguaje natural, obtener varias propuestas y después pedir cambios concretos. No sustituye automáticamente a un diseñador ni convierte cualquier resultado en una pieza lista para publicar, pero reduce el tiempo necesario para crear un borrador, una ilustración o una pieza sencilla para redes sociales.